Свадьба в Индии (штат Орисса, Пури)

Программа тура

День 1

Вылет из Москвы.

День 2

Калькутта
Прибытие в Калькутту, трансфер в гостиницу. Размещение и ночь в отеле.

День 3

Калькутта – Бхубанешвар – Пури (вылет в 12:15, прибытие в 13:15) - Пури (65 км)
После завтрака трансфер в аэропорт к рейсу в Бхубанешвар. Прибытие, трансфер в курортный отель в Пури, расположенный в 65 км от аэропорта. После традиционного приветствия размещение и отдых на пляже. Ужин и ночевка в номере коттеджа.

День 4

Пури
После завтрака день будет посвящен украшению курорта красочным освещением и цветами. Вечером будет проходить предсвадебная церемония САНГИТ (sangeet) – чисто музыкальное представление. Женщины поют под удары двухстороннего ручного барабана песни, посвященные невесте и жениху. На церемонии присутствуют друзья и члены семьи с обеих сторон. Они поют, танцуют, вспоминают, подшучивают над молодыми. Угощаются напитками. Вечером ужин. Отдых. Ночь в курортном отеле.

День 5

Пури
Утром невесту и жениха по традиции натирают пастой из куркумы (turmeric) и сандалового порошка - для усиления красоты тела. Затем художница, специалист по хне, разработает и наложит на руки и ноги невесты красивый рисунок. К вечеру оба, невеста и жених, будут готовы к свадебной церемонии. Жених наденет парчовый сюртук со стоячим воротником (шервани), а невеста будет красоваться в свадебном богато украшенном вышивкой сари. Жених и его товарищи собираются вместе и идут к месту свадебной церемонии, танцуя под музыку оркестра, который сопровождает их. На месте церемонии друзей жениха приветствуют гирляндами и знаком тилак (ярко-красный знак на лбу). Невеста и жених сидят на украшенных стульях, стоящих на возвышенной платформе, где они обмениваются гирляндами, как знак принятия друг друга. Это действие называется джаймала (jaimala). Затем все фотографируют молодых. Ужин. Затем невеста и жених в сопровождении друзей идут к свадебному мандапу для совершения обета. Священник воспевает гимны из священного писания индуизма и молодожены принимают семь обетов (saat phere), совершая семь обходов вокруг священного огня. Каждому обходу соответствует молитва молодой пары. Затем отец невесты вкладывает ладонь дочери в руку жениха. Эта церемония называется каньядан (kanyadan), то есть прощание с дочерью и передача ее другому мужчине на правах равного ей партнера. И, наконец, жених наносит синдур (ярко-красный порошок), признак замужества, в пробор головы своей невесты, а вокруг шеи завязывает мангалсутру (mangalsutra), нить с добрыми пожеланиями (ожерелье).
В это время свояченицы прячут обувь своих свояков, а братья и сестры жениха стараются им помешать и возвращают ее только в обмен на деньги – настоящее веселье. А в это время мы украшаем комнату новобрачных цветами и свечами.
Мандап (Mandap) и Saat-Phere дословно переводятся как священный огонь и семь обходов вокруг него. Священник воспевает гимны из священного писания индуизма, а молодые совершают семь обходов вокруг священного огня (saat phere), принимая на себя семь обетов. Каждый обход соответствует молитве, обету молодой пары.

День 6

Пури 
Свадебная церемония прошла, но веселье продолжается. Утром после завтрака члены семьи и друзья собираются для следующего розыгрыша, веселья. Умелыми руками готовится кувшин воды, смешанной с молоком и ярко - красным порошком вермильона. Кольцо и несколько монет, брошены в эту смесь. Невесте и жениху даются семь попыток поймать кольцо. Победитель назначается боссом свадьбы. И, наконец, мы прощаемся с молодоженами с самыми искренними пожеланиями счастья. Позднее их провожают в виллу для отдыха. Обед и ужин в курортном отеле.

День 7

Пури (экскурсия в Храм Солнца в Конарке - 30км)
После завтрака свободное время для аюрведического массажа/курса восстановительного лечения (Rejuvenation treatment). Позднее, после обеда, отъезд на экскурсию в Конарк - небольшой областной город Пури , всемирно известный своим Храмом Солнца. Этот храм был возведен из черного гранита и имеет форму колесницы Сурьи, бога Солнца (Surya-Sun God). Затем прогулка по улицам Пури, знакомство с жизнью местного населения, которая фокусируется вокруг бога Джаганнатха / the Lord Jagannatha /, шопинг на местных базарах Пури.
Посещение пляжа Chandrbhaga Beach, где довольно часто известные скульпторы и художники Одиши создают свои произведения искусства из песка. Возвращение в отель в Пури, штат Орисса, ночевка.

День 8

Пури – озеро Чилка – Пури (110 км в оба конца)
После завтрака поездка на озеро Чилика и в деревню Пипли (Pipli), известную производством ремесленных изделий традиционных для Ориссы. Сюда приезжают из разных мест, чтобы приобрести дамские сумки с традиционными аппликациями, абажуры, настенные портьеры и другие изделия. Продолжаем путь к оз. Чилка (Чилика). Это озеро, второе в мире по размерам лагунное озеро, заполненное солоноватой водой, имеющее площадь 1100 кв. футов. Вы можете за дополнительную плату насладиться прогулкой по озеру, понаблюдать за местными обитателями- птицами, а ближе к морю за дельфинами. Возвращение на ужин в отель.
За дополнительную плату можно пройти аюрведический курс массажа или лечения. Ночь в отеле.

День 9

Пури - Бхубанешвар
После завтрака освобождение номеров, выезд в аэропорт Бхубанешвара для вылета в Калькутту с памятным подарком от отеля.

Стоимость включает

  • Помощь при заезде в Калькутте и Бхубанешваре.
  • Помощь при отъезде из Бхубанешвара.
  • Приветственный напиток (кокосовый сок) при заезде в курортный отель “Toshali Resort” в Пури.
  • Одноместное размещение 3 ночи (с 01 по 03 дни) и двухместное размещение в Вилле, начиная с 4-го дня.
  • Фиксированное меню / Завтрак шведский стол, обед & ужин.
  • Размещение в Калькутте на базе завтрака только.
  • Все трансферы и экскурсии на эксклюзивном автомобиле с кондиционером;
  • виза в Индию;
  • мед. страховка;
  • Подготовка к церемонии Сангит вечером 3-го дня.
  • Украшение отеля освещением и цветами (средней категории) в течение 2-х дней .
  • Подготовка к свадебной церемонии - наложение рисунка хной невесте и втирание пасты из куркумы (turmeric) и сандалового порошка в тело невесты и жениха.
  • Помощь в надевании индийского свадебного наряда невестой и женихом. Стоимость наряда не включена. Наряд будет выбираться на месте женихом и невестой.
  • Неограниченное количество минеральной воды для жениха и невесты.
  • Ди-Джей вечер (2 часа) с освежающими напитками для гостей (не более 20 чел ./ Barati) в период церемонии Джаймала (Jaimala).
  • 02 гирлянды для церемонии Джаймала (JAIMALA).
  • Музыкальный оркестр из 6-8 человек со светотехническим оборудованием.
  • “Дождь из цветов” во время церемонии Джаймала.
  • Сцена Бармала (Barmala Stage) с цветочным распылителем. (Церемония Джаймала)
  • Услуги индуистского священнослужителя на свадебной церемонии (чтение ведических молитв, церемония семи обетов и т.д.).
  • Poojan Samagri - материал, используемый для проведения Pooja и Sadi, как, например, глиняные лампы, топленое масло, ароматические палочки и т. д.
  • Установление Мандапа ( Mandap), места проведения церемонии.
  • Фотограф и видео-оператор на 5 часов в течение 2-х дней.
  • Подготовка и оформление сцен на возвышенной платформе с украшенными стульями для молодых.
  • Праздничный ужин для 20 гостей / baratis, приглашенных на свадебную церемонию.
  • Ужин для 10 чел из обслуживающего персонала свадебной церемонии (помощник, художник и др.).

ВНИМАНИЕ

  • The Baratis / гости будут приглашены нами. Это сотрудники отеля, которые знают традиции индуизма и создадут праздничную и зажигательную атмосферу для молодоженов.
  • Свадебное платье и одежда для молодых, а также священная нить с пожеланиями, все это покупается и оплачивается на месте при участии нашего специалиста.

Стоимость включает

  • двухместное размещение в номере Deluxe;
  • завтрак (шведский стол/фиксированное меню);
  • все трансферы и экскурсии по программе на транспорте с кондиционером;
  • услуги англо-говорящего гида для экскурсионной программы;
  • виза в Индию;
  • мед. страховка.

В стоимость не включено:

  • авиа/ж-д билеты;
  • Услуги гида, не включенные в стоимость тура, входные билеты и т. д.
  • Дополнительное питание;
  • Личные расходы, не включенные в стоимость тура.

Непредвиденные расходы, возникающие по независящим от нас причинам – опоздание поезда, рейса, дорожные пробки, политические волнения и др.

Термины, используемые в свадебной церемонии.

Baratis: гости, принимающие участие в свадебной процессии со стороны жениха (the Barat).

Doli: Паланкин (носилки), традиции прошлого, для переноса невесты из ее бывшего дома в дом жениха. Невеста и жених вправе выбрать современный и традиционный транспорт.

Dulha: Жених. Называется также ‘Narayan’ , что значит ‘Бог Вишну.

Dulhan: Невеста. Также величают как ‘Laxmi’, что означает ‘Богиня Лакшми.’

Ghori: Лошадь, покрытая попоной. Во время процессии Барат (Barat Procession) жених едет к дому невесты на лошади в традиционной одежде в окружении друзей с музыкальным сопровождением и танцами.

Haldi and Chandan: Куркума (turmeric) и сандаловый (Sandalwood) порошок соответственно. Недозревшая куркума и сандаловый порошок накладываются на лицо и тело жениха и невесты, бога и богини в данный момент.

Jaimal: Церемония обмена гирляндами женихом и невестой.
Kanyadan: Церемония передачи дочери отцом жениху через положение ладони дочери в руку ее будущего супруга.

Lehenga: струящаяся, красочно расшитая одежда невесты.

Mahila Sangeet: музыкальный вечер для женской половины. Однако в нем принимают участие, как правило, все члены семьи и друзья.

Mehendi: дословно Heena - ХНА- и удивительные рисунки , дизайны из хны. Определенные узоры наносятся на ладони, предплечье и ступни невесты, а также на ладони жениха. По поверью, чем темнее цвет хны на ладонях невесты, тем сильнее и крепче их любовь и союз.

Mandap and Saat-Phere: дословно переводятся как священный огонь и семь обходов вокруг него невестой и женихом после соединения узами брака под пение священником гимнов из священного писания индуизма. Каждый обход соответствует молитве, обету молодой пары. Молодые принимают на себя семь обетов.

Mangalsutra: сакральная (священная) нить, наполненная молитвами, обетами и наилучшими пожеланиями (ее надевает во время ритуала жених на шею невесте).

Pundit Ji: Pundit - священнослужитель индуизма. Ji- добавление при обращении (в индуизме), чтобы подчеркнуть уважение к человеку.